obscurity (noun)

in the obscurity of the thick bushes — в тени густого кустарника

the obscurity of the paragraph makes several interpretations possible — неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному

to live in obscurity — жить в неизвестности

the hills were hidden in mist — холмы были окутаны дымкой

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

mist ascended from the valley — из долины поднимался туман

mist printer — устройство для печатания красочным туманом

the sun burns away the mist — солнце рассеивает туман

a mist overspread the forest — на лес опустился туман

lost in the mists of time — затерянный во мгле веков

tenuous evening mist — лёгкая дымка вечернего тумана

mist islanded the peak — мгла окружала вершину

she looked up at him in a mist of tears — она взглянула на него затуманенными от слёз глазами

a shroud of mist — пелена тумана

a shred of mist — полоска тумана

wrapped in mist — окутанный туманом

Scotch mist — густой туман с моросящим дождём

hills folded in mist — горы, окутанные туманом

ink mist suppression — подавление красочного тумана

coolant mist system — система охлаждения туманом

steaming mist — курящийся туман

ribbons of mist — клочья тумана

ink mist — красочный туман

cold mist — холодный туман

salt mist — соляной туман

her eyes misted with tears — её глаза затуманились от слёз

oil mist — масляный туман

it is misting — моросит

a thin haze veiled the hills — горы окутал лёгкий туман

dust haze — пыльная мгла

sand haze — пыльная мгла

damp haze — влажная дымка

palpitating haze — дрожащая дымка

haze obscured acquisition — обнаружение в дымке

in the shade — в тени

leafy shade — тень от листвы

grateful shade — живительная тень

to step out of the shade — выйти из тени

to deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень

to be in the shade — держаться в тени

the shades lengthen — тени становятся длиннее; сумерки сгущаются

material in all shades of blue — ткань всех оттенков синего цвета

shade of — оттенок

cameo shade — тон камеи

blue shade — голубой тон

pink shade — розовый тон

powder shade — тон пудры

people of all shades of opinion — люди всевозможных убеждений

a shade more — немного больше

a shade better — немного лучше

a shade of annoyance crossed his face — по его лицу пробежала тень неудовольствия

shade tree — тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень

the shades of death — тень смерти

light and shade — свет и тени

the tree under whose shade we are sitting — дерево, под тенью которого мы сидим

glass shade — стеклянный абажур

to pull down the shade — опустить штору

window shade — штора

with a green shade over my eyes — защитив глаза зелёным козырьком

chequered light and shade — перемежающиеся светлые и тёмные пятна

angle of shade — защитный угол

trees shade the street — деревья делают улицу тенистой

the thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени

a sullen look shaded his face — угрюмый взгляд делал его лицо мрачным

to shade the outlines — заштриховать контуры

he sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза

scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый

shade off — незаметно переходить

their superiority shaded away — их превосходство постепенно сошло на нет

a touch of coarseness in his manners has since shaded down — с того времени он стал мягче

they shaded the price — они сбавили цену

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to win glory — прославиться

his heroic act won him glory — его героизм принёс ему славу

glory and obloquy — слава и позор

ascribing glory — воссылание славы

fadeless glory — неувядаемая слава

unfading glory — неувядаемая слава

hunter after glory — искатель славы

to return with glory — возвратиться с триумфом

the glory of the morning — красота утра

the glories of ancient Rome — величие древнего Рима

the halo of glory — ореол славы

morning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"

Old Glory — государственный флаг США

to achieve notoriety — прославиться

to seek notoriety — добиваться известности, стараться заставить о себе заговорить

to be in horror of darkness — панически бояться темноты

to scuttle out into the darkness — скрыться в темноте

under favour of the darkness — под покровом ночи

under cover of darkness — под покровом темноты

enshrouded in darkness — окутанный темнотой

the darkness of despair — мрачное отчаяние; безысходность отчаяния

thick darkness — полная темнота

intense darkness — полная темнота

darkness broke — темнота рассеялась

the darkness deepens — темнота сгущается

to dispel the darkness — рассеять темноту

the powers of darkness — силы тьмы

outer darkness — тьма внешняя

angel of Darkness — ангел тьмы

inky darkness — тьма кромешная

powers of darkness — силы тьмы

black darkness — кромешная тьма

the darkness of a subject — неясность темы

Egyptian darkness — тьма египетская

a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly — глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы

deep gloom — глубокий мрак

Stygian gloom — адский мрак

bottomless gloom — беспросветный мрак

circumambient gloom — беспросветный мрак

I could scarcely trace her features in the gloom — в темноте я едва мог различить её лицо

the gloom of solitude — тоска одиночества

his life seemed filled with gloom — казалось, в его жизни не было ничего светлого

the news of defeat filled them all with gloom — сообщение о поражении повергло их всех в уныние

he was wise in not glooming over trifles — у него хватило ума не расстраиваться по пустякам

what sorrows gloomed that day? — какая печаль омрачила тот день?

this weary day began to gloom at last — наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу

knowledge of life — знание жизни

knowledge on the subject — знания по данному предмету

lack of knowledge — недостаток знаний

a matter of common knowledge — всем известный вопрос

perfect knowledge — точное знание

vast knowledge — обширные познания

wide knowledge — обширные познания

tree of knowledge — дерево познания

profound knowledge — глубокое знание

branches of human knowledge — отрасли знаний, накопленных человечеством, отрасли науки

anxiety for knowledge — жажда знаний, стремление к знаниям

knowledge management — управление использованием знаний

knowledge engineering — когнитология, инженерия знаний

invoke knowledge — активизировать использование знаний

he is a sponge full of knowledge — он кладезь знаний

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

the knowledge of the victory soon spread — известие о победе вскоре облетела всех

to have no knowledge of anything, anybody — не иметь ни малейшего представления ни о чём, ни о ком

it has come to my knowledge that you … — до меня дошли сведения, что вы …

to the best of my knowledge — насколько мне известно

to my certain knowledge — мне достоверно известно

to have no knowledge of good and evil — не отличать добро от зла

uniform knowledge — единое понимание

my knowledge of X is very slight — я очень мало знаю г-на X

my knowledge of the Johnson tribe — моё знакомство с семейством Джонсонов

carnal knowledge — половые сношения

satin luster — атласный блеск

silky luster — шелковистый блеск

soft luster — приглушенный блеск

luster producing — придающий блеск

pearly luster — перламутровый блеск

lustre effect — действие для придания блеска

glimmering lustre — мерцающий блеск

mottling lustre — пятнистый блеск

glistening lustre — средний блеск

brillant lustre — алмазный блеск

high lustre — зеркальный блеск

waxy lustre — восковой блеск

Christian name — имя

honesty is his middle name — он воплощённая честность

family name — фамилия

full name — полное имя; все имена и фамилия

maiden name — девичья фамилия

married name — фамилия по мужу

what is your name? — как вас зовут?

Tom by name — по имени Том

a tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс

a person of the name of Smith — человек по фамилии Смит

to know all the pupils by name — знать всех учеников поимённо

under the name of — под именем; под псевдонимом

to erase a name from the list — вычеркнуть фамилию из списка

open up in the name of the law! — именем закона, откройте!

her name just slipped out — у меня просто вырвалось её имя

I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

place name — географическое название

in name — номинально; по названию

a mere name, only a name — пустой звук, одно название

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

switch status name — наименование состояния переключателя

luxury brand name — наименование изделия категории < люкс>

preset performance name — название установленных тембров

condition name — наименование условия; название условия

bad name — плохая репутация, дурная слава

to make a good name for oneself — заслужить доброе имя

to get oneself a name — создать себе имя, получить известность

to have a name for honesty, to have the name of being honest — славиться честностью

in the name of — во имя; от имени

mnemonic name — мнемоническое имя

relative name — относительное имя

bad file name — неверное имя файла

label name — имя типа метки; метка

people of name — люди с именем; известные деятели; знаменитости

the last of his name — последний из рода

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

how do you spell your name? — как пишется ваша фамилия?

he stroked out my name — он вычеркнул мою фамилию

Christian name and surname — имя и фамилия

to register a name — запомнить фамилию

he called me all names — он по-всякому обзывал меня

proper name — имя собственное

name clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен

the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

qualified name — уточненное имя; классифицированное имя

device group name — имя типа устройства; тип устройства

give it a name! — выбирайте, я плачу

the name of the game — самое главное, суть

book name — термин

logical device name — логическое имя устройства

name tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак

name code — именной код; код имени

bill of lading issued to a name — именной коносамент

name entry — авторское описание, описание под именем автора

name role — заглавная роль

name part — заглавная роль

name brand — известная марка

a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесёшь!

positioning point name — имя точки позиционирования

in the name and on behalf — от имени и по поручению

name table — таблица имен; таблица идентификаторов

in the name of jesus christ — во имя Иисуса Христа

to name a child John — назвать ребёнка Джоном

to name after — называть в честь

the child was named after his father — ребёнка назвали в честь отца

name space — пространство имен

procedure name — имя процедуры

role name — функциональное имя

variable name — имя переменной

name mangling — искажение имени

to name all the flowers in the garden — перечислить названия всех цветов в саду

to name for duty — назначать на дежурство

he was named in the suit — в иске было упомянуто его имя

to name a member — удалить из зала

he was named by the Chairman and warned — председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение

he is not to be named on the same day with his brother — смешно сравнивать его с братом

I merely asked his name — я только спросил, как его зовут

friends hung the name on him — так его прозвали друзья

a mere nothing — пустяк

sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения

he is always creating about nothing — он всегда поднимает шум из-за пустяков

he is five feet nothing — его рост ровно пять футов

he is a real nothing — он ничего собой не представляет

tail of to nothing — уменьшаться до нуля

tailed of to nothing — уменьшился до нуля

tailing of to nothing — уменьшение до нуля

one cannot live on nothing — без денег жить нельзя

to fade away into nothing — растаять; постепенно исчезнуть

Catholics, Protestants and people who are nothing — католики, протестанты и неверующие

nothing near so — далеко не так

nothing like so good — совсем не такой хороший

it differs nothing from — это нисколько не отличается

it helps us nothing — это ничуть нам не помогает

it is nothing like it used to be — совсем не похоже на то, что было;

is nothing near so extensive — отнюдь не является таким обширным

come to nothing — сойти на нет

all or nothing — все или ничего

bring to nothing — свести на нет

to dwindle to nothing — сойти на нет

to reduce to nothing — свести на нет

no nothing — решительно ничего

to come to nothing — кончиться ничем

nothing pleases him — ему ничего не нравится

he said nothing — он ничего не сказал

he had nothing to say — ему было нечего сказать

nothing was heard of him — о нём ничего не было слышно

it was all to nothing — всё это было ни к чему

there is nothing in these rumours — это пустые слухи

to have nothing to do with — не иметь никакого отношения к

it has nothing to do with me — это меня не касается, это не моё дело

little or nothing, next to nothing — почти ничего

there is little or nothing the matter with him — ничего серьёзного у него нет

to say nothing of — не говоря уже

has nothing to do with — не имеет ничего общего с

the fire spared nothing — огонь ничего не пощадил

have nothing to do with — не иметь ничего общего с

there is nothing settled yet — ничего ещё не решено

there was nothing to be heard — ничего не было слышно

that is nothing to him — это его не касается

this is nothing to you — это не ваше дело

nothing else than — не что иное как

nothing stated — ничто из того, что изложено

to find nothing to say — не найтись, что сказать

nothing can melt him — ничто не может тронуть его

nothing comes near to it — ничто не сравнится с этим

nothing of the kind — ничего подобного

nothing more to be said — не о чем больше говорить

nothing new — ничего нового

nothing to do — ничего общего

next to nothing — почти ничего

nothing but — ничего кроме; только

nothing of note — ничего особенного

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

to commit to oblivion — предавать забвению

his nap gave him 30 minutes of oblivion — короткий сон позволил ему на 30 минут забыться

oblivion of political offences — амнистия политических заключённых

a beautiful prospect to the south — прекрасный вид на юг

population prospect — перспектива роста населения

delightful prospect — заманчивая перспектива

to open a prospect — открывать перспективу

Nevsky prospect — Невский проспект

prospect of success — надежда на успех

in prospect — в перспективе, в дальнейшем

a man of no prospects — бесперспективный человек

no prospect of agreement — никакой надежды на соглашение

what are his prospects? — каковы его планы на будущее?

the prospect is gloomy — перспектива мрачная

the prospects of the harvest — виды на урожай

inviting prospect — заманчивая перспектива

prospect hole — разведочная скважина

to prospect for gold — искать золото

the mine prospects well — шахта перспективна